《射雕英雄传》的漫画，是李志清和金庸最早合作的一部作品，李志清花了三年零八个月的时间画成了38册单行本。后来，这部漫画也成了译本最多的一部，不仅在海峡两岸暨港澳引起关注，还发行至东南亚、日韩、欧洲等地。

“这是我与金庸先生初次见面时的情形。”李志清说，他十几岁就开始读金庸武侠小说，一直视金庸为偶像，后来开始画金庸日文版小说封面和插画。20世纪90年代中期，通过一位日本漫画编辑的引荐，他在一个饭局上第一次见到了这位偶像。

画金庸小说人物20多年，对李志清来说，这些形象早已了然于胸。其中，令狐冲是他最喜欢的人物之一。采访时，通过寥寥几笔，李志清就把令狐冲的形象生动勾勒在纸上。“我也是像令狐冲一样的人，一样的潇洒自在，游走于出世与入世之间。”李志清说。

在这大概两年后，李志清到金庸的明河社，希望取得《射雕英雄传》的漫画版权，想不到得到的竟是金庸要合组公司的建议。1998年，两人合办的明河(创文)出版有限公司成立，相继出版了《射雕英雄传》和《笑傲江湖》两部漫画。

李志清的工作室不大，四壁却挂满了他创作的武侠人物和山水画，其中与金庸作品有关的画作占了大多数。工作室一个书柜的最高处，摆放着一张他与金庸的合照。

李志清工作室的书桌上，摆放着一摞他正在创作的作品。这部关于《雪山飞狐》的作品将以介于书和漫画之间的“小人书”形式发行，约200多张画，目前大概完成了三分之一。李志清希望，能在年内将其出版，以纪念金庸的百岁诞辰。(完)

3778:com-www:3778:com“金庸先生大概在33岁时出版了小说《射雕英雄传》，我则是在33岁时开始创作这部小说的漫画版，冥冥中我俩就有一种缘分。”在位于香港长沙湾荔枝角的工作室里，被誉为金庸“御用”漫画家的李志清追忆与金庸相处情形时说道。

他认为，所谓“武侠”，应该是“武”“侠”合一，不能将其分开来看。若有“武”无“侠”，就变成了单一的武打动作。“正如金庸先生所说的，‘侠之大者，为国为民’。江湖对决绝不是你死我活，而是在过招间惺惺相惜衍生情谊。”

在李志清看来，金庸武侠小说里面蕴含着的，是中国传统文化的根。如独孤九剑是取自“无用之用乃为大用”的老庄哲学，招式随对手而定，遇强愈强。在下笔作画前，他也会向《周易》《老子》这些传统书籍“取经”，以期将哲学“无招胜有招”地融入画作中。

从最初的武侠小说插画、封面、漫画，到渐渐开始有更多发挥的水墨画，创作上李志清不断寻求突破创新。借由李志清的画笔，智勇双全、磊落豪爽的乔峰，侠之大者、为国为民的郭靖，潇洒豁达、重情重义的令狐冲……这些经典金庸武侠人物跃然纸上，活灵活现地展现在读者眼前。金庸对李志清的画作评价颇高，曾为他题词：“飘逸画笔，图风云人物”，也称赞他画的武侠男子漂亮、潇洒。

金庸去世后，很多人感叹“武侠时代已经结束了”。李志清却不这么认为。他说：“不是说没有金庸小说就没有武侠。在我看来，是时代造就了金庸武侠小说，我们现在处于新的时代，相信武侠也会以新的作品形式呈现。”